Il complesso monumentale di San Martino della Battaglia nel mese di Novembre è aperto dal martedì alla domenica. Approfittatene per scoprire il ciclo pittorico della Torre di San Martino, con tutti gli affreschi dedicati alle Battaglie risorgimentali, il Museo di San Martino, con cannoni, sciabole, fucili e uniformi  ed il vicino Ossario, in memoria dei Caduti della grande battaglia del 24 giugno 1859.

I bambini sotto gli 11 anni non pagano, il biglietto per gli adulti costa 7 euro ed il ridotto per ragazzi dagli 11 ai 18 anni e per le persone over 65, 5 euro.

Immersa in un bellissimo parco, la Torre di San Martino, con le sue sette sale affrescate più quella d’ingresso, detta “della Riconoscenza”, in ricordo del primo Re d’Italia, Vittorio Emanuele II, è alta 64 metri e vi offre un panorama che dall’alto consente di vedere tutto il Lago di Garda.

Il 14 Novembre era l’anniversario della morte del fondatore della Società Solferino e San Martino, il Conte Luigi Torelli, morto a Tirano nel 1887: potrete cercare anche il vostro cognome nel database del Progetto Torelli: https://www.solferinoesanmartino.it/progetto-torelli/ che raccoglie tutti i nomi del Risorgimento.

Per preparavi alla visita di San Martino, esplorate la collezione on line: https://www.solferinoesanmartino.it/archivio-opere/ e scaricate l’App Al Museo con lo Smartphone: https://www.solferinoesanmartino.it/app/

Tanti laboratori e progetti didattici sono organizzati tutto l’anno per le scuole: https://www.solferinoesanmartino.it/didattica-museale/

ORARI D’APERTURA: A San Martino, dal martedì alla domenica, dalle 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 17.30.

A Solferino: apertura di Rocca e Museo solo per gruppi di min. 10 persone, su prenotazione al numero: 030 9910370 o alla mail prenotazioni@solferinoesanmartino.it

www.solferinoesanmartino.it

November continues in San Martino

The monumental complex of San Martino della Battaglia is open from Tuesday to Sunday in November. Take advantage of this opportunity to discover the pictorial cycle of the San Martino Tower, with all the frescoes dedicated to the Risorgimento battles, the San Martino Museum, with cannons, sabers, rifles and uniforms and the nearby Ossuary, in memory of the Fallen of the great battle of 24th June 1859.

Children under 11 years of age do not pay, tickets for adults cost 7 euros and reduced tickets for 11-18 year olds and people over 65 cost 5 euros.

Immersed in a beautiful park, the Torre di San Martino, with its seven frescoed rooms plus the entrance room, known as the “della Riconoscenza” (of Recognition), in memory of the first King of Italy, Victor Emmanuel II, is 64 meters high and offers you a panorama from which you can see the whole of Lake Garda.

14 November was the anniversary of the death of the founder of the Solferino and San Martino Association, Count Luigi Torelli, who died in Tirano in 1887: you can also search for your surname in the Torelli Project database: https://www.solferinoesanmartino.it/progetto-torelli/ which collects all the names of the Risorgimento.

To prepare for your visit to San Martino, explore the collection online: https://www.solferinoesanmartino.it/archivio-opere/ and download the Al Museo con lo Smartphone app: https://www.solferinoesanmartino.it/app/

Many workshops and educational projects are organized throughout the year for schools: https://www.solferinoesanmartino.it/didattica-museale/

OPENING HOURS: In San Martino, Tuesday to Sunday, 9am to 12.30pm and 2pm to 5.30pm.

In Solferino: opening of the Fortress and Museum only for groups of at least 10 people, by appointment only: 030 9910370 or email prenotazioni@solferinoesanmartino.it

www.solferinoesanmartino.it

English translator: Monica Cristina James

La Torre di San Martino dall’esterno, fotografia: Ivo Storari