La chitarra di Giuseppe Mazzini. Un concerto del Maestro Battaglia. Un ricordo del grande patriota di cui quest’anno ricorrono i 150 anni dalla morte: sabato 3 settembre alle 21, davanti al Museo di San Martino.

Suonerà il Maestro Marco Battaglia (Milano, 1969)  dell’Associazione 800 Musica, fine conoscitore della musica dell’Ottocento di cui è interprete con strumenti dell’epoca. A San Martino porterà niente meno che la chitarra Gennaro Fabricatore, Napoli, 1811, appartenuta a Giuseppe Mazzini e facente parte della collezione privata del musicista.

Un Mazzini meno noto: il grande appassionato di musica. Questa passione si riversò anche in un suo scritto, “Filosofia della musica” ed egli stesso si dilettava nel canto ed a suonare la chitarra, come testimoniato da numerose lettere.

Sabato 3 settembre l’evento, con il patrocinio di Regione Lombardia e patrocinato anche dal Comune di Desenzano del Garda inizierà alle ore 21 davanti al Museo di San Martino.

Il concerto di chitarra classica sarà preceduto da un’introduzione da parte della professoressa Maria D’Arconte sulla figura di Mazzini in Europa ed avrà in programma musiche di: Paganini, Pacini, Giuliani, Rossini, Moretti, Verdi, Mertz e Legnani, sulle note del Risorgimento.

Verrà inoltre ricreata l’atmosfera di un salotto dell’Ottocento, alla presenza di dame e gentiluomini, che riporteranno i partecipanti indietro nel tempo, nel secolo decimo nono. L’evento è ad ingresso libero.

www.solferinoesanmartino.it

Il Maestro Marco Battaglia – L’Ottocento in musica: da oltre 25 anni il Maestro si occupa della musica del XIX secolo, che esegue soprattutto come solista, alla chitarra, utilizzando strumenti originali dell’epoca. Ha suonato in più di mille concerti, in 30 diverse nazioni, ospite di importanti istituzioni. Accanto all’attività di musicista svolge quella di studioso, attento alla conservazione del patrimonio storico musicale: ha personalmente promosso il restauro delle tre chitarre appartenute a Giuseppe Mazzini.

Il programma musicale – Con la chitarra G. Fabricatore, di Giuseppe Mazzini, il Maestro Battaglia suonerà:

Nicolò Paganini, dai 43 Ghiribizzi M.S. 37: n.16 “In cor più non mi sento” dalla Molinara di Paisiello, n.17 “Le streghe” dal brano omonimo M.S.19 per violino ed orchestra, Tema – Andante, n.20 “Là ci darem la mano” dal Don Giovanni di Mozart, n. 31, Minuetto, Andante, n.37 Adagetto con espressione (Rossini-Paganini) e n.38 Vivace

Luigi Moretti, dalla Sonata op.2: Andante – Grazioso

Mauro Giuliani, Variazioni sul tema favorito “Io ti vidi e t’adorai” dall’opera Amazilia di Giovanni Pacini op.128

Rossiniana n.5 op.123 Pot-pourris sui temi di Opere di Gioacchino Rossini, da: Il Barbiere di Siviglia, Tancredi, La Cenerentola, La Gazza Ladra.

Johann Kaspar Mertz “Opern Revue” op. 8 n.29 Fantasia su temi della Traviata di Giuseppe Verdi

Luigi Rinaldo Legnani dai Trentasei Capricci op.20 n. 2 in mi minore, n.7 in la maggiore, Prestissimo

When Mazzini played the guitar

Giuseppe Mazzini’s guitar. A concert by Maestro Battaglia. This year’s memory of the great patriot marks the 150th anniversary of his death: Saturday, September 3rd at 9 p.m., in front of the San Martino Museum.

Maestro Marco Battaglia (Milan, 1969) of the Associazione 800 Musica, a fine connoisseur of 19th-century music of which he is an interpreter with musical instruments of the period, will be performing. At San Martino, he will bring no less than the Gennaro Fabricatore guitar, Naples, 1811, which belonged to Giuseppe Mazzini and is part of the musician’s private collection.

A lesser-known Mazzini: the great music lover. This passion also spilled over into one of his writings, “Philosophy of Music,” and he also enjoyed singing and playing the guitar, as documented in numerous letters.

On Saturday, September 3rd, the event, sponsored by the Lombardy Region and also sponsored by the Municipality of Desenzano del Garda, will begin at 9 p.m. in front of the San Martino Museum.

The classical guitar concert will be preceded by an introduction by Professor Maria D’Arconte on the figure of Mazzini in Europe. It will feature music by Paganini, Pacini, Giuliani, Rossini, Moretti, Verdi, Mertz and Legnani, on the notes of the Risorgimento.

The atmosphere of a 19th-century living room will also be recreated in the presence of ladies and gentlemen, who will take participants back in time to the tenth-ninth century. The event is open to the public with free admission.

www.solferinoesanmartino.it

Maestro Marco Battaglia – The Nineteenth Century in Music: for more than 25 years, the Maestro has been involved in the music of the 19th century, which he performed mainly as a soloist on the guitar, using original instruments of the period. He has played in more than 1,000 concerts, in 30 different countries, as a guest of important institutions. Alongside his activity as a musician, he performs as a scholar, focused on preserving historical musical heritage: he promoted the restoration of the three guitars that belonged to Giuseppe Mazzini.

The musical program – Using the G. Fabricatore guitar, by Giuseppe Mazzini, Maestro Battaglia will play:

Nicolò Paganini, from the 43 Ghiribizzi M.S. 37: No. 16 “In cor più non mi sento” from Paisiello’s Molinara, No. 17 “Le streghe” from the piece of the same name M.S.19 for violin and orchestra, Tema – Andante, No. 20 “Là ci darem la mano” from Mozart’s Don Giovanni, No. 31, Minuetto, Andante, No. 37 Adagetto con espressione (Rossini-Paganini) and No. 38 Vivace

Luigi Moretti, from Sonata op.2: Andante – Grazioso

Mauro Giuliani, Variations on the favorite theme “Io ti vidi e t’adorai” from Giovanni Pacini’s opera Amazilia op.128

Rossiniana No. 5 op.123 Pot-pourris on themes from Operas by Gioacchino Rossini, The Barber of Seville, Tancredi, Cinderella, The Thieving Magpie.

Johann Kaspar Mertz “Opern Revue” op. 8 no. 29 Fantasia on themes from Giuseppe Verdi’s La Traviata

Luigi Rinaldo Legnani from Trentasei Capricci op.20 no.2 in E minor, no.7 in A major, Prestissimo

English Translator:

Monica Cristina James

Fotografie

Locandina del Concerto: Quando Mazzini suonava la chitarra